Efterfrågade översättningar

Судьба зависит от нас самих, ибо нет судьбы кроме той, которую мы сами творим.

Doctor:
Gracias por todo lo enseñado...
Comer cada 2 horas
Achicar las porciones
Disminuir las grasas, hidratos y sal
Aumentar el Volumen
Mejorar nuestra forma de comer

Y sobre todo para mantenernos en movimiento...
Salir corriendo e

Svegliati!
Smetti di essere ció che eri e trasformati in ció che sei!
La luce assorbe l'ombra.

You were born an original, don't die as a copy.

I trust you to kill me

Слава Україні! Героям Слава!
Ще не вмерла України ні слава ні воля!!!

from here to eternity
black wings of Fate shall cover the earth

gli occhi non vedono quello che il cuore vede

I rather die on my feet,than to live on my knees!

Pocos ven lo que somos
pero todos ven lo que aparentamos.

Que el señor Jesucristo este siempre acompañándome

Once more into the fray
Into the last good fight I'll ever know
Live and die on this day

A heart of gold pumps within his metal skin, a noble line he carries on.

Mi familia es primero

Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.

Dalla notte che mi avvolge nera come la fossa dell’Inferno rendo grazie a qualunque Dio ci sia per la mia anima invincibile.
La morsa feroce degli eventi non m’ha tratto smorfia o grido. Sferzata a sangue dalla sorte non s’è piegata la mia testa.
Di là da questo luogo d’ira e di lacrime si staglia solo l’orrore della fine,ma in faccia agli anni che minacciano sono e sarò sempre imperturbato.
Non importa quanto angusta sia la porta,quanto impietosa la sentenza. Sono il padrone del mio destino;il capitano della mia anima.

Aut viam inveniam aut faciam.
Legum servi sumus ut liberi esse possimus.
Dulce bellum inexpertis.
Omnia causa fiunt.

Remember one thing
Through every dark night,
there's a bright day
So no matter
how hard it gets,
stick your chest out
Keep your head up
and handle it.

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου

Na vida nada é de graça, a não ser o amor de Deus